Интернетчики освистали рекламу Microsoft. За намек на гомосексуализм Билла Гейтса

Сайнфелд бросается в магазин и начинает активно общаться с бывшим главой Microsoft, помогая Гейтсу размять кожу на тесных ботинках. Затем оба выходят на улицу, и комик интересуется у Билли, сможет ли тот придумать что-нибудь такое, благодаря чему компьютеры станут вкусными, как торты. И просит дать ему в случае положительного ответа знак, после чего Билл Гейтс виляет задом.

Судя по всему, “чем-нибудь таким”, на что намекнул комику зад Гейтса, и является Windows Vista. Однако на сайте Microsoft на вопрос, какое отношение помощь Джерри Сайнфелда в примерке ботинок имеет отношение к софту, дается простой и ясный ответ: “Никакого”. Это шутка в стиле Сайнфилда, известная американскому зрителю. “Что ты делал сегодня?” - спрашивает один из героев его шоу другого. “Ничего”, - отвечает тот, после чего участники показывают всей стране, как это смешно - ничего не делать.

Издание Los Angeles Times не замедлило выступить с разгромной статьей, посвященной новой рекламе. Ролик был объявлен “тупым” - впрочем, не только журналистами, но и блоггерами. В Рунете бучи по поводу новой рекламы пока не наблюдается - возможно, потому, что корректно перевести все фразы и донести до русскоязычного юзера суть клипа проблематично. Зато американцы оторвались на славу, перемыв и Сайнфелду, и Гейтсу все косточки вплоть до шейных позвонков.

Ролик обвинили и в намеках на гомосексуальные отношения (имеется в виду сцена, в которой комик сидит на коленях у ног Гейтса и щупает его ногу, пытаясь понять, тесны тому ботинки или нет), и в излишней игривости, обычно не свойственной двум взрослым людям (”Ты когда-нибудь принимал душ одетым?” - “Нет...” - “Попробуй, очень удобно - помылся, вышел и вернулся к делам”). Припомнили создателям рекламы - агентству Crispin Porter + Bogusky - и мексиканцев, стоящих за витриной и наблюдающих за разговорами Гейтса и Сайнфилда. Пытаясь показать “международную покупательскую аудиторию”, авторы ролика на самом деле оскорбляют латиносов, считают в Los Angeles Times.

Напомним, что масштабная кампания по продвижению Vista стала ответом на выпады компании Apple, которая изображает в своей рекламе пользователя обычного ПК старомодным, близоруким и лысеющим лузером (кстати, именно так выглядит в рекламе бывший глава Microsoft). Судя по первому ролику, достойно парировать удар “мелкомягким” не удалось - подростковые ужимки и прыжки Гейтса и Сайнфелда выглядят именно как попытки старперов казаться бодрыми и молодыми.

ВебПланета

Комментарии пользователей (0)

цитата ответить 07 Окт. 2008 в 01:28 s:

одному Богу известно кто прав кто виноват